(资料图片仅供参考)
系列粉丝很高兴得知重制版《合金装备3》将使用原版游戏的配音演员,但听起来游戏似乎只是在重复使用旧的配音台词。
宣布MGS3翻拍的新闻稿-或者合金装备三角洲,如果你愿意的话-指出游戏将“为原始配音角色加注星标”。你可能会把它归因于一个奇怪的翻译或用词选择,但奇怪的是新闻稿在这里没有特别使用“演员”这个词。上周,科乐美在推特上表示,“《合金装备三角洲:食蛇者》中的故事和角色声音与原版游戏保持一致。”再一次,这似乎意味着重复使用语音线路。
我们直接向Konami询问了情况,一位代表向我们指出了上面链接的推文,并补充说:“基本上它是在说《合金装备三角洲:食蛇者》中的故事和角色声音将与原始游戏中的一样。”
所有这些评论都没有直截了当地说“是的,我们正在重用旧的配音”,但到目前为止,听起来肯定会是这样。
自游戏于2004年首次发布以来,在MGS3中表演的几位原日本配音演员已经去世。演员的英语方面也有一些神秘之处,Eva由“SuzettaMiñet”-一个匿名声音的假名扮演至今身份不明的演员。不管Miñet是谁,她确实回归并为PeaceWalker中的角色配音,尽管我们在MGS4中遇到的旧版Eva是由LeeMeriwether扮演的。
无论如何,我们似乎不应该期望在MGS3重制版中对故事有任何显着的补充。这还表明,至少某些区域将采用与原始游戏几乎相同的关卡设计。